Víctimas de agresión física en Francia: ¿Cómo obtener una justa indemnización?

Si usted ha sido víctima de una agresión, puede obtener compensación por las diferentes lesiones sufridas y por los daños materiales.

¿Qué hacer cuando uno ha sido víctima de un ataque?

Primero es necesario interponer una denuncia en la policía de su domicilio o del lugar donde tuvo lugar la agresión, con el fin de obtener el informe de investigación. Si algunas personas fueron testigos de la agresión, hay que dar sus datos a los policías.

Si el agresor ha sido identificado, será convocado ante el Tribunal de policía, el Tribunal correccional o la “Cour d’Assises” (según si se trata de un acto de violencia menos grave, de un delito o de un crimen), para responder penalmente por sus actos.

El juez fijará las penas según lo previsto en el Código Penal.

Si no se pudo identificar al autor lamentablemente no habrá procedimiento penal en su contra. Usted puede, sin embargo, ser compensado por sus lesiones por la CIVI (Comisión de Indemnización de las Victimas de Infracción).

¿Cómo obtener compensación por mis daños físicos y económicos?

Si el autor ha sido encontrado y se ha iniciado un juicio en su contra, usted tiene la oportunidad de constituirse parte civil para obtener una indemnización por los diferentes daños físicos y económicos.

Es usual que el autor no tenga los recursos económicos para pagar los importes que han sido asignados por el tribunal.

En este caso, para obtener compensación por sus lesiones y si el autor no puede pagar lo que le debe, puede recurrir a la CIVI. Igualmente, si el autor no ha sido identificado, pero tiene suficientes elementos sobre la agresión, puede recurrir a la CIVI.

¿Qué es la CIVI?

Hay una CIVI (Comisión de Indemnización de las Victimas de Infracción) en cada Tribunal de Gran Instancia cuyo objetivo es indemnizar a las víctimas de la delincuencia.

Si usted es ciudadano francés o de la Unión Europea, o también de nacionalidad extranjera fuera de la Unión Europea y en situación regular en el territorio francés, puede ser indemnizado por todos los delitos que usted ha sufrido, en función de la gravedad del ataque y de los daños consecutivos a la agresión.

Si ha sido víctima de una agresión en Francia, es recomendable ser asesorado y acompañado en todo el proceso de indemnización. Por ello, en el supuesto de que necesiten un abogado que hable español, especialista en el derecho de las víctimas y del daño corporal, en cualquier región de Francia (tenemos una red de abogados en todas las zonas de Francia, particularmente en Bordeaux – Burdeos, Bayonne – Bayona, Pau, Perpignan – Perpiñán, Lyon, Marseille – Marsella, Nice – Niza, Nantes, Toulouse – Tolosa), no duden en contactarnos, sin ningún compromiso.

–

Este artículo ha sido preparado sólo con fines informativos. No es un sustituto de asesoramiento legal dirigido a circunstancias particulares. No debe tomar o abstenerse de tomar cualquier acción legal basada en la información contenida sin primero buscar asesoramiento profesional, individualizado basado en sus propias circunstancias. La contratación de un abogado es una decisión importante que no debe basarse solamente en anuncios.

Contacto:

David WINTER

Barreau de Paris

65, rue Montmartre – 75002 PARIS

Ilustre Colegio de Abogados de Madrid

C/ Diego de León 47. 28006 Madrid

Correo electrónico: dwinter@cabinetmontmartre.com

Léxico:

Agresión física en Francia – Denuncia penal en Francia – Denuncia de asalto en Francia – Victima de agresión en Francia – Victima de asalto en Francia – Indemnización por lesiones – Indemnización por daños – Abogado que habla español en Francia