Los patinetes eléctricos, conocidos en Francia como trottinettes électriques, forman ya parte del paisaje urbano de muchas ciudades francesas. Se utilizan para ir al trabajo, desplazarse por París, moverse dentro de una ciudad, conectar con una estación o simplemente evitar el transporte público.
Pero su uso también ha generado un aumento de accidentes, algunos de ellos graves. Una caída, una colisión con un coche, un peatón atropellado, un accidente en una pista ciclista o un conductor que circula sin seguro pueden plantear cuestiones jurídicas importantes.
Para una persona hispanohablante que sufre un accidente de patinete eléctrico en Francia, la situación puede resultar especialmente confusa. No siempre es evidente saber qué seguro debe intervenir, si la víctima tiene derecho a indemnización, qué ocurre si el patinete no estaba asegurado, o cómo se evalúan los daños corporales.
Este artículo explica, de forma general, cómo se analiza en Francia la indemnización tras un accidente de patinete eléctrico.
El patinete eléctrico en Francia: un vehículo con reglas específicas
En Francia, el patinete eléctrico forma parte de los llamados engins de déplacement personnel motorisés, también conocidos como EDPM.
Esta categoría incluye, entre otros, las trottinettes eléctricas, los gyropodes, los hoverboards y las monoruedas eléctricas. Aunque muchas personas los perciben como simples medios de movilidad urbana, jurídicamente no se tratan como un juguete ni como una bicicleta clásica.
El patinete eléctrico motorizado está sometido a reglas específicas de circulación. En particular, el usuario debe tener al menos 14 años, no puede transportar pasajeros, no puede circular con auriculares ni utilizando el teléfono en la mano, y el vehículo debe estar limitado a 25 km/h para poder circular en la vía pública.
En ciudad, el usuario debe circular por las pistas o bandas ciclistas cuando existan. Si no existen, puede circular por vías cuya velocidad máxima autorizada sea igual o inferior a 50 km/h. La circulación por la acera está prohibida, salvo autorización específica, y en ese caso debe hacerse sin molestar a los peatones.
Estas reglas no son simples recomendaciones. Pueden tener consecuencias en caso de accidente, especialmente cuando una aseguradora intenta discutir la conducta del usuario o la responsabilidad de las partes implicadas.
La obligación de asegurar el patinete eléctrico
Uno de los puntos más importantes, y a menudo desconocidos, es que el patinete eléctrico debe estar asegurado.
En Francia, los patinetes eléctricos y otros EDPM motorizados se consideran vehículos terrestres a motor a efectos de la obligación de seguro de responsabilidad civil. Esto significa que el usuario debe disponer de una cobertura específica que cubra los daños que pueda causar a terceros.
Muchas personas creen, erróneamente, que su seguro de vivienda o su responsabilidad civil familiar cubre automáticamente el uso de un patinete eléctrico. No siempre es así. Conviene verificar expresamente el contrato o contratar una garantía específica.
La falta de seguro puede tener consecuencias importantes. Si el usuario causa un accidente sin estar asegurado, la víctima puede ser indemnizada en determinadas condiciones, pero el organismo que indemnice podrá después reclamar al responsable las sumas pagadas.
Por ello, antes de utilizar un patinete eléctrico, especialmente si es propio y no de alquiler, es esencial comprobar que existe una cobertura de seguro adecuada.
Accidente entre un patinete eléctrico y un coche, moto, bus o camión
Cuando un patinete eléctrico se ve implicado en un accidente con un vehículo motorizado, como un coche, una moto, un autobús, un taxi, un camión o una furgoneta, puede aplicarse el régimen francés de los accidentes de circulación.
Este régimen, derivado de la ley de 5 de julio de 1985, conocida como Ley Badinter, tiene como objetivo mejorar la indemnización de las víctimas de accidentes de tráfico.
La situación jurídica dependerá del papel de cada persona en el accidente. No se analiza de la misma manera la situación del peatón atropellado por un patinete, la del usuario del patinete lesionado por un coche, o la del conductor de un patinete que causa daños a otra persona.
Cuando la víctima no es conductora de un vehículo terrestre a motor, el derecho francés prevé una protección particular para los daños corporales. Sin embargo, si el usuario del patinete es considerado conductor de un vehículo motorizado, su situación puede ser analizada de manera distinta.
Por eso, en los accidentes con patinetes eléctricos, es importante determinar con precisión quién es la víctima, quién conducía, qué vehículo estaba implicado, qué seguro existe y qué régimen jurídico debe aplicarse.
Peatón atropellado por un patinete eléctrico
Un caso cada vez más frecuente es el del peatón atropellado por un patinete eléctrico.
Puede ocurrir en una acera, en un paso de peatones, en una zona peatonal, a la salida de un edificio, cerca de una estación o en una calle con alta circulación de bicicletas y EDPM.
Para el peatón, las consecuencias pueden ser importantes, especialmente si se trata de una persona mayor, un niño, una persona vulnerable o una víctima que cae violentamente al suelo. Las lesiones pueden incluir fracturas, traumatismos craneales, lesiones de hombro, muñeca, cadera, rodilla o columna.
En este tipo de situación, una de las primeras cuestiones será identificar al usuario del patinete y su aseguradora. Si el usuario se detiene y proporciona sus datos, el expediente podrá dirigirse contra su seguro. Si se da a la fuga o no está asegurado, puede plantearse la intervención del Fondo de Garantía, bajo determinadas condiciones.
Usuario de patinete eléctrico lesionado por otro vehículo
También es frecuente que la víctima sea el propio usuario del patinete eléctrico.
Puede ser atropellado por un coche, empujado por una furgoneta, golpeado por una puerta que se abre, rozado por un autobús, o lesionado por una maniobra imprudente de otro conductor.
En estos casos, el análisis jurídico debe ser preciso. La aseguradora del vehículo contrario puede intentar discutir el comportamiento del usuario del patinete: velocidad, circulación por la acera, respeto de la señalización, uso de auriculares, visibilidad, iluminación del vehículo o cumplimiento de las reglas aplicables a los EDPM.
Estas circunstancias pueden influir en la discusión sobre la responsabilidad y la indemnización. Por eso resulta importante reunir pruebas desde el principio: fotografías, datos de testigos, informe policial si existe, identificación del vehículo implicado, documentos médicos y cualquier elemento que permita reconstruir el accidente.
Accidente de patinete eléctrico sin otro vehículo implicado
No todos los accidentes de patinete eléctrico implican un coche o una moto.
A veces, la víctima se cae sola por el estado de la vía, por un obstáculo, por un defecto de mantenimiento, por una mala señalización, por un desperfecto en la calzada o por un problema técnico del propio patinete.
En estos casos, la indemnización no es automática. Habrá que analizar si existe una responsabilidad de otra persona, de una entidad pública, de una empresa, del operador del patinete, del fabricante o del responsable del lugar donde se produjo el accidente.
Por ejemplo, una caída causada por un agujero importante en la calzada puede llevar a estudiar la responsabilidad de la entidad encargada del mantenimiento de la vía. Un accidente provocado por un defecto técnico del patinete puede exigir examinar el contrato de alquiler, el mantenimiento del vehículo o la eventual responsabilidad del operador.
Cada situación requiere un análisis concreto. La simple existencia de una lesión no basta; es necesario identificar el régimen jurídico aplicable y las garantías de seguro disponibles.
Patinete de alquiler y patinete propio
La situación puede variar según se trate de un patinete eléctrico propio o de un patinete alquilado mediante una aplicación.
Cuando el patinete pertenece a la víctima, esta debe haber contratado un seguro de responsabilidad civil específico para su uso. En cambio, cuando se utiliza un patinete de alquiler o de free floating, el operador debe disponer de una cobertura de seguro para los usuarios, aunque conviene verificar las condiciones concretas del servicio.
En la práctica, no todos los contratos ofrecen la misma protección. Algunos cubren únicamente la responsabilidad civil frente a terceros, pero no necesariamente los daños personales del propio conductor. Otros pueden contener exclusiones, franquicias o límites de indemnización.
Por ello, en caso de accidente, es importante conservar las condiciones del servicio, el justificante del trayecto, la hora de uso, el identificador del vehículo, los mensajes de la aplicación y cualquier intercambio con el operador.
¿Qué ocurre si el usuario del patinete no está asegurado o se da a la fuga?
Si el usuario del patinete eléctrico causa un accidente y no está asegurado, o si se da a la fuga y no puede ser identificado, la víctima puede encontrarse en una situación difícil.
En Francia, el Fonds de Garantie des Assurances Obligatoires de dommages, conocido como FGAO, puede intervenir en determinadas condiciones para indemnizar a víctimas de accidentes de circulación causados por responsables no asegurados o no identificados.
Esta intervención no es automática y depende de varios criterios: lugar del accidente, identificación o no del responsable, tipo de daño, nacionalidad o residencia de la víctima, existencia o no de otros seguros aplicables y documentación aportada.
Cuando el accidente es grave, es importante actuar rápidamente, presentar denuncia si procede, reunir los documentos médicos, identificar testigos y conservar todos los elementos que permitan demostrar las circunstancias del accidente.
¿Qué daños pueden indemnizarse?
La indemnización tras un accidente de patinete eléctrico no se limita a los gastos médicos inmediatos o al valor del patinete dañado.
Cuando existe derecho a indemnización, el daño corporal debe analizarse de forma completa. En Francia, la evaluación de los perjuicios se organiza habitualmente con referencia a la nomenclatura Dintilhac, que permite clasificar los distintos daños sufridos por la víctima.
La indemnización puede abarcar, según el caso, los gastos médicos, los gastos de rehabilitación, la pérdida de ingresos, la incidencia profesional, la necesidad de ayuda por tercera persona, los sufrimientos soportados, el déficit funcional temporal, el déficit funcional permanente, el perjuicio estético, las repercusiones en la vida personal etc.
También pueden existir daños materiales: patinete, casco, teléfono, ropa, mochila, ordenador, gafas u otros objetos dañados durante el accidente.
En los casos graves, la cuestión principal no es únicamente el reembolso de los gastos ya pagados, sino la evaluación de las secuelas, de las necesidades futuras y del impacto real del accidente en la vida de la víctima.
Qué hacer después de un accidente de patinete eléctrico en Francia
Después de un accidente de patinete eléctrico, la prioridad es recibir atención médica. Incluso si las lesiones parecen inicialmente leves, algunas consecuencias pueden aparecer más tarde.
También conviene conservar todos los elementos de prueba. Si hubo intervención policial o de bomberos, debe solicitarse el informe correspondiente. Si hay testigos, es importante obtener sus datos. Si el accidente se produjo con un vehículo, deben identificarse el conductor, la matrícula y la aseguradora. Si el accidente se produjo con un patinete de alquiler, hay que conservar los datos del trayecto y contactar con el operador.
La víctima debe declarar el accidente a sus seguros dentro de los plazos previstos y evitar aceptar una oferta sin comprender sus consecuencias. En caso de fuga, ausencia de seguro o accidente grave, puede ser necesario estudiar la posible intervención del FGAO.
Víctima extranjera o hispanohablante en Francia
Una persona extranjera que sufre un accidente de patinete eléctrico en Francia puede tener derecho a reclamar una indemnización en Francia cuando el accidente entra dentro del sistema jurídico francés aplicable.
La dificultad suele ser práctica. La víctima puede no dominar el francés, no conocer el funcionamiento de las aseguradoras, no entender el papel del peritaje médico o no saber qué documentos conservar.
Para una persona hispanohablante, recibir explicaciones en español puede facilitar la comprensión del procedimiento y evitar errores en etapas importantes.
Asistencia en español para víctimas de accidentes de patinete eléctrico en Francia
David Winter es abogado en Francia y España. Interviene en materia de indemnización de víctimas de accidentes y asesora en español a personas hispanohablantes que han sufrido accidentes en Francia, incluidos accidentes de patinete eléctrico.
Su intervención puede consistir, según el caso, en analizar el régimen jurídico aplicable, identificar la aseguradora correspondiente, revisar las circunstancias del accidente, preparar el peritaje médico, valorar los perjuicios indemnizables y acompañar a la víctima durante la fase amistosa o judicial del procedimiento.
Información relacionada
Para comprender mejor el sistema francés de indemnización, puede consultar también:
Abogado en Francia para víctimas de accidentes
Accidente de bicicleta en Francia: derechos e indemnización de la víctima ciclista
Indemnización tras un accidente de tráfico en Francia: lo que debes saber
Indemnización por daño corporal en Francia – Guía completa (paso a paso)
Este artículo tiene únicamente fines informativos. No constituye asesoramiento jurídico individualizado ni sustituye una consulta adaptada a circunstancias concretas.
No debe tomar ni abstenerse de tomar decisiones jurídicas basándose exclusivamente en la información contenida en este artículo sin obtener previamente asesoramiento profesional adaptado a su situación.
La contratación de un abogado es una decisión importante que no debe basarse únicamente en información publicada en internet.
Este artículo ha sido elaborado y redactado por David Winter.
Abogado en Francia 